At Cohesion Architects, we understand how a thoughtfully-designed office can boost morale, while poor design choices can hinder productivity